Document Type
To edit the list of available document types, go to Structure > Taxonomy > Document type

Document Topic
To edit the list of available document topics, go to Structure > Taxonomy > Document topic